Prevod od "jsem za tebou" do Srpski


Kako koristiti "jsem za tebou" u rečenicama:

Rogere, přišla jsem za tebou, protože si myslím, že mě potřebuješ.
Rodžere, došla sam ovde zato što sam mislila da sam ti možda potrebna.
Přišel jsem za tebou, protože mám problém s mogwajem.
Razlog što sam došao je sto imam nevolja s mogwaijem.
Neví, že jsem za tebou byla.
Не зна да сам дошла овамо.
Šel jsem za tebou a doufal jsem, že mě pochopíš.
Dosao sam kod tebe jer sam mislio da ces razumeti.
Zrovna kvůli tomu jsem za tebou přišla, chápeš?
Baš sam zato svratila da popričamo, u redu?
Asi před měsícem a půl, pamatujete, jak jsem za tebou přišel s problémem?
Pre otprilike mesec i po dana, došao sam ti s jednim problemom?
Chtěla jsem za tebou přijít, ale nešlo to.
Htela sam da doðem da te vidim. Ali nisam mogla.
Tvoje matka neví, že jsem za tebou šel.
Tvoja majka ne zna da sam ovdje.
A nevím proč, ale měl jsem za tebou přijít.
I ne znam zasto, ali treba da... se vidim s tobom.
Přišla jsem za tebou, ale nebyls tu.
Tražila sam te, ali nisi bio ovde.
A když jsem za tebou přijela, už jsi byl při vědomí.
Bio si pri svijesti kada sam došla u bolnicu.
Sáro, přišel jsem za tebou abych se tě zeptal, jestli si chceš trochu promluvit o tom, co se stalo v Panamě, ale, myslím, že už vím, co řekneš.
Sara, hteo sam doæi da te pitam dali želiš još razgovarati o tome što se dogodilo u Panami, ali mislim da veæ znam što æeš reæi.
Jo, totiž... dneska jsem za tebou přišla proto,...
! - Da. Vidiš, glavni razlog što sam danas došla da te vidim-
Přišla jsem za tebou a ty jsi řekl,
Došla sam k tebi, a ti si mi rekao,
Stál jsem za tebou na Demetriu, dlužíš mi to.
Ja sam tebe branio na Demetriusu! Duguješ mi!
Přišel jsem za tebou, protože jsi uvědomělý.
Vidiš, došao sam tebi, Džone, jer ti si jedini koji je savesniji od ostalih i tako to.
Proto jsem za tebou nemohl jít.
Zato nisam mogao da doðem do tebe.
Gaiusi, chtěl jsem za tebou jít.
Ah, Gaius. Hteo sam da dodjem da te vidim.
A omlouvám se, že jsem za tebou nepřišel.
I žao mi je. Trebalo je da vam se obratim.
Celé léto, pokaždé, když jsem za tebou přišla se stopou, jsi mi dával najevo, že jsem idiot, když pořád ještě doufám.
Cijelo ljeto, svaki put kad sam ti došla s tragom napravio si od mene glupaèu jer sam se nadala.
Omlouvám se, že jsem za tebou nepřišla do nemocnice.
Žao mi što nisam došla u bolnicu.
Přijel jsem za tebou a chci, abys zůstala.
Дошао сам да те видим, и желим да останеш овде.
Dneska jsem za tebou přišla, abych dokázala, že nic nepopírám.
Došla sam da te vidim danas da dokažem da ne porièem.
Přišla jsem za tebou na jógu.
Došla sam kako bih išla na jogu s tobom.
Zajeď za Frankiem a Gogem, řekni jim, že jsem za tebou přišel s prosbou.
Idi do Frenkija i Gogoa i reci da imam zahtev.
Víš, proč jsem za tebou večer přišla?
Znaš zašto sam sinoæ došla ovamo?
Řekl jsem, že znám chlápka, to je proč jsem za tebou přišel.
Рекао сам му да знам човека и зато сам дошао к теби.
Jak rád jsem za tebou jezdil na motorce.
Nekad sam uživao vozeæi se sa tobom na onom motoru.
Promiň, že jsem za tebou nebyla ve vězení.
Stvarno mi je žao što te nisam poseæivala u zatvoru, tata.
Přišel jsem za tebou s řešením ani ne za 24 hodin.
Za manje od 24 sata došao sam sa rešenjem.
Když se ti zhroutil svět, přiběhla jsem za tebou.
Kad ti se svijet srušio... dotrčala sam.
Ale chci, abys věděla, že jsem za tebou před několika dny šla.
Ali II želim da znaš da... Otišao sam da te vidim prije nekoliko dana.
Technicky jsem se vetřela, ale přišla jsem za tebou.
Tehnički, ja sam pad,, ali to je što sam došao vidjeti.
Dostala jsem se do nejlepších škol, u konkurence jsem začínala od nuly a přišla jsem za tebou, až když jsem byla připravená.
Sama sam završila najbolje škole radom se penjuæi na vrh i prilazila sam ti samo kad sam bila spremna.
Šel jsem za tebou do pevnosti William, s prázdnou pistolí a holýma rukama.
Otišao sam u Fort Vilijem s praznim pištoljem i golih šaka.
Povězme, že jsem za tebou Erica poslal.
Recimo da jesam poslao Erika na tebe.
Nechtěl jsem za tebou přijít, dokud bych se nepostaral o Darhka.
Нисам желео да те видим До Дархк није био на табли.
Přišel jsem za tebou do dódžó.
Potražio sam te u tvojoj sali.
3.2158219814301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?